Deutsche Unternehmen mit Standorten oder Kunden in Frankreich: was die loi Résilience bedeutet
Herausgeber: Cybervize Redaktion
Kernaussage
Für deutsche Unternehmen entscheidet nach dem französischen Entwurf zur NIS-2-Umsetzung vor allem der Ort der Niederlassung: Eine in Frankreich niedergelassene Einrichtung wird nach französischem Recht beurteilt (Art. 11); Niederlassung kann nach der FAQ der ANSSI (Stand 18.09.2025) eine Tochtergesellschaft, eine Zweigniederlassung oder ein Büro sein. Registrieren muss sich nach Angaben der ANSSI jede als EE oder EI erfasste Einrichtung einzeln (Art. 12), also die Tochtergesellschaft selbst, bei Zweigniederlassung oder Büro die Gesellschaft, zu der sie gehören. Nur für bestimmte Digitalanbieter wie Cloud-, Rechenzentrums- und Managed-Service-Anbieter sowie für Domain-Registrare und für sie handelnde Beauftragte zählt die Hauptniederlassung; liegt sie in Deutschland, gilt für diese Dienste der französische Titel nicht. Für Betreiber elektronischer Kommunikation zählt dagegen der Ort, an dem sie ihre Dienste erbringen, auch ohne Niederlassung in Frankreich. Der Entwurf ist noch nicht in Kraft. Stand 17.11.2026: von der Assemblée nationale in 1. Lesung angenommen (Gesamtabstimmung am 17.11.2026, Scrutin n° 9916: 464 Ja-, 64 Nein-Stimmen, 16 Enthaltungen; texte adopté n° 366); Vermittlungsverfahren (CMP) und Verkündung ausstehend, nicht in Kraft.
Der französische Entwurf sieht eigene Pflichten neben dem deutschen BSIG vor, nicht an seiner Stelle: Die deutsche Gesellschaft bleibt im deutschen Regime, für die französische sieht der Entwurf das französische vor. Wer nur Kunden in Frankreich hat, ist selbst meist nicht Adressat, wird aber über die Anforderungen französischer Kunden an Auslagerung und Lieferkette erfasst, soweit diese Kunden selbst Adressaten des Entwurfs sind (EE, EI oder weitere Adressaten nach Art. 14) und Art. 14 für sie weder nach Art. 13 entfällt noch per arrêté nach Art. 10 II (Fassung der Assemblée nationale) für die betreffende Tätigkeit insoweit aufgehoben ist. Die Fassung der Assemblée nationale enthält zudem für EE und EI (für weitere Adressaten nach Art. 14 offen) bei der Auslagerung von IKT-Diensten einen Vorrang für von der ANSSI qualifizierte, in Frankreich körperschaftsteuerpflichtige IKT-Dienstleister mit Ausnahmen (Art. 14 bis), der deutsche Anbieter treffen kann, wenn er Gesetz wird. Dieser Beitrag ordnet ein; er ersetzt keine Rechtsberatung.
Auf dieser Seite
Problem in der Praxis
Deutsche Gruppen mit französischen Töchtern neigen dazu, NIS 2 einmal zentral nach BSIG umzusetzen und Frankreich als Ableger mitzuführen. Der französische Entwurf knüpft aber an die einzelne in Frankreich niedergelassene Einrichtung an und bringt eigene Elemente mit: eine andere Behörde, einen eigenen Referenzrahmen, eigene Meldewege und, in der Fassung der Assemblée nationale, Souveränitätsvorgaben, die zentrale Konzern-IT berühren können. Umgekehrt überschätzen Anbieter ohne französische Niederlassung oft ihre eigene Betroffenheit und unterschätzen, was erfasste französische Kunden künftig von ihnen verlangen.
CISO-Einordnung
Standort in Frankreich (Art. 11 Abs. I Nr. 1). Wesentliche und wichtige Einrichtungen unterfallen dem französischen Titel, wenn sie in Frankreich niedergelassen sind. Nach der FAQ der ANSSI (Stand 18.09.2025) setzt eine Niederlassung die tatsächliche Ausübung einer Tätigkeit über eine feste Einrichtung voraus, etwa eine Zweigniederlassung, ein Büro oder eine Tochtergesellschaft; der Standort der IT-Systeme ist dafür unerheblich. Eine Gruppe hat nach derselben FAQ im französischen Recht keine eigene Rechtspersönlichkeit; jede als EE oder EI erfasste Einrichtung registriert sich einzeln. Zweigniederlassung und Büro begründen danach die Niederlassung, Rechtspersönlichkeit hat nur die Tochtergesellschaft; bei Zweigniederlassung oder Büro registriert sich deshalb die Gesellschaft, zu der sie gehören. Ob die französische Einheit EE, EI oder nicht erfasst ist, ergibt sich aus Sektor, Kategorie und Größe nach dem Entwurf (siehe Beitrag zur Betroffenheit); ob dabei verbundene Unternehmen einzurechnen sind, regelt der Entwurf für Unternehmen nicht ausdrücklich.
Digitalanbieter mit Hauptniederlassung (Art. 11 Abs. I Nr. 3 und Abs. III). Für DNS-Diensteanbieter, TLD-Registries, Cloud-, Rechenzentrums-, CDN-, Managed-Service- und Managed-Security-Service-Anbieter sowie Online-Marktplätze, Suchmaschinen und soziale Netzwerke zählt die Hauptniederlassung, also grundsätzlich der Ort, an dem überwiegend über das Cyber-Risikomanagement entschieden wird. Liegt sie in Deutschland, ist für diese Dienste nicht der französische Titel einschlägig, auch wenn sie in Frankreich angeboten werden. Für Anbieter elektronischer Kommunikation zählt dagegen der Ort der Leistungserbringung (Art. 11 Abs. I Nr. 2).
Domain-Registrare (Art. 11 Abs. II). Für Registrare und für sie handelnde Beauftragte zählt ebenfalls die Hauptniederlassung. Liegt sie in Frankreich, gelten für sie die Pflichten des Titels, darunter die Angaben für die Liste der ANSSI (Art. 12); liegt sie in Deutschland, ist der französische Titel für sie nicht einschlägig.
Verhältnis zum BSIG. Der Entwurf ersetzt das deutsche Recht nicht und wird durch es nicht ersetzt; eine deutsche Muttergesellschaft und ihre französische Tochter können jeweils eigene Pflichten in ihrem Land haben. Für die Anerkennung gleichwertiger Normen anderer Mitgliedstaaten sieht Art. 15 Nr. 2 ein Dekret vor: Einrichtungen, die auch in einem anderen Mitgliedstaat Dienste erbringen und dort als wesentlich oder wichtig gelten, sollen damit die Einhaltung französischer Ziele ganz oder teilweise nachweisen können. Welche Normen anerkannt werden, steht nicht fest. Die Vorfallsmeldung der französischen Einheit geht nach dem Entwurf an die ANSSI (Art. 17), es sei denn, die Einheit ist eine wesentliche oder wichtige Einrichtung (EE oder EI) und unterliegt nach einem EU-Rechtsakt sektoralen Sicherheits- und Meldepflichten mit mindestens gleichwertiger Wirkung, wobei gleichwertige Meldepflichten der ANSSI unmittelbaren Zugang zu den Meldungen geben müssen (Art. 13). Für weitere Adressaten der Meldepflicht nach Art. 17, die weder EE noch EI sind, sieht Art. 13 diese Ausnahme nicht vor. Nach der Fassung der Assemblée nationale kann außerdem der Premier ministre Verpflichtete mit Tätigkeiten in nationaler oder öffentlicher Sicherheit, Verteidigung oder Strafverfolgung sowie Anbieter, die ausschließlich staatliche Verwaltungen dieser Bereiche beliefern, per arrêté für diese Tätigkeiten oder Dienste von einzelnen Pflichten aus Art. 14 und 17 befreien (Art. 10 II). Meldewege nach deutschem Recht bleiben unberührt.
Kunden in Frankreich ohne eigene Niederlassung. Ein deutscher Lieferant ohne französische Niederlassung ist nach Art. 11 grundsätzlich nicht selbst Adressat, sofern er nicht zu den Digitalanbietern mit Hauptniederlassung in Frankreich oder den Kommunikationsanbietern gehört. Französische Kunden, die selbst Adressaten sind (EE, EI oder weitere Adressaten nach Art. 14), müssen nach dem Entwurf aber den Schutz ihrer Systeme auch bei Auslagerung sicherstellen, soweit Art. 14 für sie gilt (für EE und EI mit gleichwertigen sektoralen EU-Sicherheits- und Meldepflichten entfällt Art. 14 nach Art. 13; nach der Fassung der Assemblée nationale kann zudem ein arrêté nach Art. 10 II einzelne Pflichten aus Art. 14 für bestimmte Tätigkeiten oder Dienste aufheben); der bloße Sitz eines Kunden in Frankreich löst diese Anforderungen nicht aus; die Fassung der Assemblée nationale verlangt darüber hinaus ausdrücklich eine Lieferkettenpolitik auf Grundlage einer Erfassung direkter Lieferanten und ihrer Kritikalität mit jährlicher Überprüfung. Die dort ebenfalls verlangte Berücksichtigung außereuropäischer Rechtsordnungen betrifft Anbieter, die selbst oder über ein sie kontrollierendes Unternehmen Rechtsordnungen außerhalb der EU unterliegen; das deutsche Recht allein ist keine solche.
Vorrang französisch qualifizierter Anbieter (Art. 14 bis, Fassung der Assemblée nationale). Bei der Auslagerung von IKT-Diensten sollen die erfassten Einrichtungen vorrangig Anbieter wählen, die für die Leistung von der ANSSI qualifiziert sind, in Frankreich der Körperschaftsteuer unterliegen und keine endgültige Verwaltungssanktion wegen eines schweren Verstoßes gegen Art. 32 DSGVO erhalten haben; konzerninterne Betreiber sind vom Steuerkriterium ausgenommen. Andere Anbieter sind nur mit ausdrücklicher ANSSI-Genehmigung nach dokumentiertem Fehlen eines solchen Angebots zulässig. Adressaten sind nach dem Entwurf die im Titel genannten Einrichtungen, sicher EE und EI; ob auch die weiteren Adressaten nach Art. 14 darunter fallen, lässt der Wortlaut offen. Die Ausnahmen nach Art. 13 und Art. 10 II nennen Art. 14 bis nicht. Für deutsche IT-Dienstleister ohne steuerpflichtige Präsenz in Frankreich wäre das ein Wettbewerbsnachteil; für deutsche Konzerne mit zentraler IT-Gesellschaft ist die Ausnahme für konzerninterne Betreiber wichtig. Der Senatstext enthält die Regel nicht; ob und in welcher Form sie Gesetz wird, ist offen.
Softwarehersteller (Art. 8 Nr. 6, Fassung der Assemblée nationale). Die Fassung der Assemblée nationale nennt Softwarehersteller als wesentliche Einrichtungen. Für deutsche Hersteller ist das nach Art. 11 nur über eine französische Niederlassung relevant; die Reichweite der Regel ist offen.
Umsetzungsperspektive
- Landkarte der Einheiten: alle französischen Gesellschaften, Zweigniederlassungen und Büros mit Tätigkeit, Größe und Sektor erfassen.
- Digitaldienste gesondert prüfen: für Cloud-, Rechenzentrums- und Managed-Service-Angebote den Ort der Hauptniederlassung dokumentieren, für elektronische Kommunikationsdienste die Länder, in denen sie erbracht werden.
- Zwei Regime, ein Programm: gemeinsame Grundlagen (Inventar, Leitungsrollen, Vorfallprozess) konzernweit, Länderteile für Behörde, Referenzrahmen, Meldung und Registrierung getrennt.
- Lieferantensicht vorbereiten: Anfragen erfasster französischer Kunden zu Sicherheit, Herkunftsrecht und Qualifikationen erwarten und Antworten vorbereiten.
- Art. 14 bis beobachten: Ausgang der Vermittlung verfolgen und, falls die Regel bleibt, Folgen für Vertrieb und Konzern-IT bewerten.
Typische Fehler
- Die französische Tochter wird als Teil des deutschen BSIG-Programms behandelt, ohne eigene Einstufung nach französischem Recht.
- Der Standort der IT-Systeme wird für die Niederlassungsfrage herangezogen, obwohl es nach der ANSSI auf die feste Einrichtung ankommt.
- Cloud- und Managed-Service-Anbieter prüfen die Niederlassung statt der Hauptniederlassung.
- Lieferanten ohne französische Niederlassung halten sich für unbetroffen und übersehen die Anforderungen ihrer französischen Kunden, die selbst als EE, EI oder weitere Adressaten erfasst sind.
- Der Vorrang französischer Anbieter (Art. 14 bis) wird als beschlossen dargestellt, obwohl er nur in der Fassung der Assemblée nationale steht.
Risiken und Trade-offs
Ein zentrales Programm mit Länderteilen ist effizient, verdeckt aber leicht französische Eigenheiten. Getrennte Programme vermeiden das, erzeugen aber Doppelarbeit. Für Anbieter mit erfassten französischen Kunden kann eine frühe Qualifikation oder französische Präsenz Vorteile bringen, falls Art. 14 bis bleibt; vor dem endgültigen Text ist eine solche Investition jedoch spekulativ.
Entscheidungspunkte
- Welche unserer Gesellschaften mit Niederlassung in Frankreich sind nach dem Entwurf voraussichtlich EE oder EI?
- Führen wir Frankreich als Länderteil eines Konzernprogramms oder getrennt?
- Wo liegt für unsere Digitaldienste die Hauptniederlassung, und ist das dokumentiert?
- Welche unserer französischen Kunden sind selbst erfasst und werden uns als Lieferanten bewerten, und was hieße Art. 14 bis für unser Angebot?
Praktische Empfehlungen
- Erstellen Sie eine Übersicht aller französischen Gesellschaften, Zweigniederlassungen und Büros, ordnen Sie jede Niederlassung der Gesellschaft zu, die als Einrichtung einzustufen ist, und vermerken Sie vorläufige Einstufung und Fassungsangabe.
- Dokumentieren Sie für Digitaldienste, wo Entscheidungen über das Cyber-Risikomanagement fallen.
- Bauen Sie den Vorfallprozess so, dass die französische Einheit an die ANSSI und die deutsche an die deutsche Stelle melden kann. Erbringt eine deutsche Gesellschaft ohne französische Niederlassung elektronische Kommunikationsdienste in Frankreich, prüfen Sie die folgenden Schritte für diese Gesellschaft ebenso, denn für sie zählt der Leistungsort (Art. 11). Prüfen Sie zuerst, ob die französische Einheit nach dem Entwurf überhaupt Adressatin der Meldepflicht nach Art. 17 ist (EE, EI oder weiterer Adressat nach Art. 14); ist sie nicht erfasst, entfällt die Meldung an die ANSSI. Ist sie erfasst, prüfen Sie, ob sie als EE oder EI eingestuft ist, nach einem EU-Rechtsakt sektoralen Sicherheits- und Meldepflichten mit mindestens gleichwertiger Wirkung unterliegt und diese Meldepflichten der ANSSI unmittelbaren Zugang zu den Meldungen geben; nur wenn alle drei Voraussetzungen vorliegen, geht der sektorale Weg Art. 17 vor (Art. 13). Ist die Einheit nur weiterer Adressat der Meldepflicht, hilft Art. 13 nicht. Unabhängig davon prüfen Sie für jede Einheit, ob sie nach der Fassung der Assemblée nationale per arrêté des Premier ministre für die betreffende Tätigkeit oder den betreffenden Dienst von Pflichten aus Art. 17 befreit ist (Art. 10 II: Tätigkeiten in nationaler oder öffentlicher Sicherheit, Verteidigung oder Strafverfolgung sowie Anbieter, die ausschließlich staatliche Verwaltungen dieser Bereiche beliefern); eine solche Befreiung kann einzelne Pflichten betreffen; befreit sie nur von einzelnen Meldestufen, bleiben die übrigen (etwa Erstmeldung oder Abschlussbericht) bestehen; entfällt nur die Zwischenmeldung, ist der Termin des Abschlussberichts nach dem Entwurf offen, weil seine Frist an die Zwischenmeldung anknüpft. Soweit die Einheit erfasst ist und für eine Meldepflicht weder Art. 13 noch eine Befreiung greift, meldet sie nach dem Entwurf an die ANSSI.
- Bereiten Sie Lieferantenauskünfte für erfasste französische Kunden vor, ohne Zusagen auf noch nicht beschlossene Regeln zu machen.
- Holen Sie für Einstufung, Registrierung und Vertragsfragen in Frankreich rechtlichen Rat ein.
Relevante Normreferenzen
- Projet de loi relatif à la résilience des infrastructures critiques et au renforcement de la cybersécurité, Titre II, texte adopté n° 366 der Assemblée nationale vom 17.11.2026 (vorläufige Fassung, in Titre II wortgleich mit dem Text vom 10.11.2026): Art. 8 Nr. 6 (Softwarehersteller, neu), Art. 11 (Territorialität, gleichlautend mit dem Senatstext vom 12.03.2025), Art. 12 (Registrierung), Art. 13 (Vorrang für EE und EI bei gleichwertigen sektoralen EU-Sicherheits- und Meldepflichten, Meldepflichten nur gleichwertig mit unmittelbarem ANSSI-Zugang), Art. 14 (Auslagerung, Lieferkette), Art. 14 bis (Vorrang qualifizierter Anbieter, neu), Art. 15 Nr. 2 (Gleichwertigkeit von Normen anderer Mitgliedstaaten), Art. 17 (Meldung an die ANSSI).
- ANSSI, FAQ zur Anwendung auf multinationale Einrichtungen, Stand 18.09.2025.
- Richtlinie (EU) 2022/2555 (NIS2) und deutsches BSIG: Inhalte im nis2-Track.
Häufige Fragen
Muss sich unsere französische Tochter selbst registrieren?+
Nach dem Entwurf und nach der FAQ der ANSSI (Stand 18.09.2025) ja, wenn sie als EE oder EI erfasst ist: Jede erfasste Einrichtung registriert sich einzeln. Der Entwurf ist noch nicht in Kraft, Angaben und Fristen folgen per Dekret.
Gilt das französische Gesetz für unseren Cloud-Dienst aus Deutschland?+
Für Cloud-, Rechenzentrums- und Managed-Service-Anbieter sowie für Domain-Registrare und für sie handelnde Beauftragte zählt nach Art. 11 des Entwurfs die Hauptniederlassung. Liegt sie in Deutschland, ist für diese Dienste nicht der französische Titel einschlägig. Der Entwurf ist noch nicht in Kraft.
Reicht unsere BSIG-Umsetzung für Frankreich?+
Nach dem Entwurf nicht: Er sieht für die französische Einheit eigene Pflichten neben dem BSIG vor, nicht an seiner Stelle; er ist noch nicht in Kraft. Die Vorarbeit ist inhaltlich nutzbar; ob Normen anderer Mitgliedstaaten als gleichwertig anerkannt werden, soll ein noch nicht erlassenes Dekret nach Art. 15 Nr. 2 regeln.
Wir haben nur Kunden in Frankreich. Sind wir betroffen?+
Nach dem Entwurf meist nicht als Adressat, aber über die Anforderungen Ihrer französischen Kunden an Auslagerung und Lieferkette, soweit diese selbst als EE, EI oder weitere Adressaten erfasst sind und Art. 14 für sie gilt (Ausnahmen nach Art. 13 und per arrêté nach Art. 10 II (Fassung der Assemblée nationale)). Falls Art. 14 bis aus der Fassung der Assemblée nationale Gesetz wird, könnten Ihre Kunden bei der Auslagerung von IKT-Diensten (nicht bei jeder Lieferbeziehung), soweit sie zu den im Titel genannten Einrichtungen gehören (sicher EE und EI; ob auch die weiteren Adressaten nach Art. 14, lässt der Wortlaut offen), Anbieter vorziehen müssen, die für die Leistung von der ANSSI qualifiziert sind, in Frankreich der Körperschaftsteuer unterliegen (konzerninterne Betreiber ausgenommen) und keine endgültige Verwaltungssanktion wegen eines schweren Verstoßes gegen Art. 32 DSGVO erhalten haben; andere Anbieter wären dann nur möglich, wenn der Kunde dokumentiert nachweist, dass kein Anbieter die Kriterien für den gesuchten Dienst erfüllt, und die ANSSI ausdrücklich zustimmt. Das gilt auch für Kunden, für die Art. 14 nach Art. 13 oder per arrêté nach Art. 10 II nicht gilt: beide Ausnahmen nennen nach ihrem Wortlaut nur Art. 14, 15 und 17 bzw. Art. 14 und 17, nicht Art. 14 bis.
Trifft der Vorrang französischer Anbieter unsere Konzern-IT?+
Die Regel gilt nur bei der Auslagerung von IKT-Diensten, sicher für EE und EI; ob auch für weitere Adressaten nach Art. 14, lässt der Wortlaut offen. Die Fassung der Assemblée nationale nimmt konzerninterne Betreiber nur vom Steuerkriterium aus; ANSSI-Qualifizierung für die Leistung und das Fehlen einer endgültigen Verwaltungssanktion wegen eines schweren Verstoßes gegen Art. 32 DSGVO bleiben verlangt, sonst nur mit ausdrücklicher ANSSI-Genehmigung nach dokumentiertem Fehlen eines solchen Angebots. Ob und wie die Regel Gesetz wird, ist offen.
Vom Wissen zur Umsetzung
Sie wissen jetzt, was gefordert ist. Erfüllt ist es erst, wenn jemand es umsetzt und nachweist. Ohne eigenen CISO übernimmt das ein externer CISO (vCISO), ab 3.600 €/Monat; er arbeitet mit OdySecure.
Erstgespräch vereinbarenMit eigenem Team: OdySecure ansehen
Standort bestimmen Fünf Stationen von der ersten Einordnung bis zum Audit, der Einstieg ist kostenlos.
Teil der Cybervize-Wissensbasis, Stand 17. November 2026. Eigene Fachredaktion, KI ausschließlich zur redaktionellen Unterstützung. Referenz: lrfr-006.
